« 夏っjazz@営業中〜 | トップページ | 秋の味覚探しの旅、14-17日骨休み »

ほうでなす。の正体や、いかにっ?!

Photo

「ところで、これは日本語ですか?」
よく訊かれます。

ほうでなす?
イェッサーっっっ

よく領収書など「ホーデナス」とか
「ほーでらんす」sign04 何語なんじゃい?

など、いろいろ書かれてきます。
いいんですけどね。わかれば。

smile
意味:愚か者
用例など:「そうでない」ことをしてしまうから、らしい。

調べてみると漢字だと放題無し・本地無しとなるようで、
ろくでなし・愚か者という意味で使われるようcoldsweats01

下町育ちのnaoもじぇんじぇんわからんちんっpig
バカ、ともニュアンスが違うそうですよ。

東北では「ほでなす」「ほんじなし」「ほんずなす」などは
宮城や青森なども使うようで、
北方面にいくほど、言葉の発音が複雑になるような……。

よくマスターマルさんに意味を訊いて
「イケメンって意味です」とだまされ、
へぇーと得意気に使っている人もいますが、
残念っcrying ごめんっ

ちなみに、ほうでなす。☜の「」の意味は
開店当時(今もそうらしいが)、
マルさんの痔主赤丸上長中、という意味です。はいっspa

しかしなんでこんな店名?
子供のことからずっといわれ続けてきた、
お馴染みのネーミングだったんだろうなぁ。
ちっとも jazz bar とくっつかない、
でも、いっ、一応、ジャズバーです。
よろしこっnote ねっ

|

« 夏っjazz@営業中〜 | トップページ | 秋の味覚探しの旅、14-17日骨休み »

コメント

ジャズバカ旦那、長すぎ〜っっっshock

片割れのバカ旦は、
へろへろで今日はちょっとギブアップ気味らしいtyphoon

怒りに震えてろっっっcat

と、クロミもいうだろう。

明日は(もう今日だけど)somedayだよnote
have Fun !!

ともあれ、「不良」とはまだ評してないぞっっpig


投稿: nao | 2008年8月29日 (金) 01時57分

昨夜というか、早朝までというか、またしてもマルさんとやってしまった。後悔、後悔。それにしても、バカジャズ談義は止まらない。
そして、今夜から妻帯者に復帰した小生は、地味で控えめな日々の暮らしに舞い戻るわけです。静かな夜、2匹の娘猫を横に、毛づくろいをしてあげるこの親父のどこが不良なんだ!?
最近の女性陣は男を見る目がなさすぎる。
怒りに震えながら、魚ニソーを食べる小心者の小生であります。

投稿: 髭親父 | 2008年8月28日 (木) 22時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/516532/42301778

この記事へのトラックバック一覧です: ほうでなす。の正体や、いかにっ?!:

« 夏っjazz@営業中〜 | トップページ | 秋の味覚探しの旅、14-17日骨休み »