« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »

2008年8月

ほうでなす。の正体や、いかにっ?!

Photo

「ところで、これは日本語ですか?」
よく訊かれます。

ほうでなす?
イェッサーっっっ

よく領収書など「ホーデナス」とか
「ほーでらんす」 何語なんじゃい?

など、いろいろ書かれてきます。
いいんですけどね。わかれば。


意味:愚か者
用例など:「そうでない」ことをしてしまうから、らしい。

調べてみると漢字だと放題無し・本地無しとなるようで、
ろくでなし・愚か者という意味で使われるよう

下町育ちのnaoもじぇんじぇんわからんちんっ
バカ、ともニュアンスが違うそうですよ。

東北では「ほでなす」「ほんじなし」「ほんずなす」などは
宮城や青森なども使うようで、
北方面にいくほど、言葉の発音が複雑になるような……。

よくマスターマルさんに意味を訊いて
「イケメンって意味です」とだまされ、
へぇーと得意気に使っている人もいますが、
残念っ ごめんっ

ちなみに、ほうでなす。☜の「」の意味は
開店当時(今もそうらしいが)、
マルさんの痔主赤丸上長中、という意味です。はいっ

しかしなんでこんな店名?
子供のことからずっといわれ続けてきた、
お馴染みのネーミングだったんだろうなぁ。
ちっとも jazz bar とくっつかない、
でも、いっ、一応、ジャズバーです。
よろしこっ ねっ

続きを読む "ほうでなす。の正体や、いかにっ?!"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

夏っjazz@営業中〜

041

 いや〜夏は祭りですよ。もともと下町育ちのnaoは10年近く深川あたりに一人暮らしをしていたので、
なんといっても深川の御輿、しかも今年は大祭なのですっっっ。水かけ祭りといわれるほど、バシャバシャかけます。みている人もかかります。はい

 8月17日(日)は交通規制がされますが、お近くの人見に行ってねー。屋台もすごいよん。
Rengou


ほうでなすは夏休みなし、日曜も@営業中〜ですっ。みなさんはきっと夏休み、というすばらしいものがあるんでしょうが、ないない尽くしのほうでなすっ。熱中症とも縁がないので、きっとやってますっっ暑気払いに来てね〜


どこもいけないからデザイン変えてみたよっ 海〜うみ〜っ

Img55500097

本日のウラ☆

蝦夷バフンウニ塩水
豚orラムのジンギスカン
冷製トマトのパスタ

貝柱シューマイ

天然マグロカマトロ干し
ズワイ蟹刺身、ほか。

Tunasitirin_2

などと書いていたら、本日の仕入れの塩水ウニがなぜか自宅に配送されてきたっやばいっ

 @徘徊中〜は、毎日続いてますが、夏休みということもあり、ゴールデン街やら歌舞伎町も休みが多く、徘徊範囲はかぎられてきますねぇ。どっか夜中にやっていていい店あったら情報お寄せくださいっって、naoがいうのもヘンだね。てへっま、とりあえずは門仲だぜっ。わっしょいっ

| | コメント (1) | トラックバック (0)

« 2008年7月 | トップページ | 2008年9月 »